汽车整车厂和零部件供应商提供全面的机器人自动化解决方案。”同时，他表示，除了汽车工业，机器人在制造业的应用也日趋广泛和深入，从食品饮料、化学制药、金属加工、电子消费品到铁路机车、航空航天、太阳能、风能等，工业机器人已经被越来越多地应用在自动化生产线上。可以预见，随着将来制造业市场的不断成熟和自动化应用范围的拓展，ABB机器人在中国的发展之路将会越走越宽，在未来有更加广阔的发展前景和市场潜力。那么在如此光明的发展前景下，机器人产品的“黄金期”是否已经到来了?“未来的三至五年，机器人市场会处在一个积累上升的阶段。但是，我们也要时刻提醒自己是否已经真的准备好迎接机器人‘黄金期’的到来。”顾纯元表示。

节能增效与用户共同成长

据了解，中国首个绿色环保的机器人高压清理系统FlexWasher?已经应用在天津雷沃对柴油机缸体加工线最终工位的清洗上，出色的清洗效果以及不添加任何化学洗涤剂的“绿色”清洗方式，在为用户带来效率提升的同时，也使得这一节能增效的绿色方案在中国得以成功推广。

“我们在‘节能增效’方面的努力，也是为了与ABB公司总体的战略规划保持一致。我们追求的是实际的应用效果，而并不只是停留在宣传口号上。”顾纯元说。他还介绍，该项目实施后，天津雷沃的用水量将降低1/5，每年可节约用水3000吨;用电量将会减少1/3，每年可节约用电20万千瓦。无需添加任何化学清洗剂，有效降低了生产对环境的污染，使工厂每年在清洗剂的成本及排污费投入上节省50万人民币左右。

同样，ABB中国首个机器人整车喷涂实验中心的建立，是ABB机器人在节能增效技术上的又一重大贡献。ABB绿色环保的喷涂技术不仅能帮助用户提升喷涂质量和节省涂料，更重要的是能有效减少VOA的排放,降低对环境的污染。在实验中心内，客户可以在集成的测试环境中采用ABB先进的喷涂机器人解决方案进行工艺测试。据悉，2010年10月，ABB喷涂实验中心已经顺利完成了中国第一台应用无中涂工艺的整车喷涂测试，标志着ABB在国内首次无中涂工艺技术的测试成功，这一技术将为中国整车喷涂实现技术性的飞跃。

顾纯元指出，与用户的交流也是学习的过程。“市场需求是研发创新的引擎，我们能够在与用户的交流中迸发出许多创新的灵感，及时洞察和把握市场需求。与用户一起进步，是我们的市场策略，也是我们更好为客户服务的宗旨。”

汽车整车厂和零部件供应商提供全面的机器人自动化解决方案。”同时，他表示，除了汽车工业，机器人在制造业的应用也日趋广泛和深入，从食品饮料、化学制药、金属加工、电子消费品到铁路机车、航空航天、太阳能、风能等，工业机器人已经被越来越多地应用在自动化生产线上。可以预见，随着将来制造业市场的不断成熟和自动化应用范围的拓展，ABB机器人在中国的发展之路将会越走越宽，在未来有更加广阔的发展前景和市场潜力。那么在如此光明的发展前景下，机器人产品的“黄金期”是否已经到来了?“未来的三至五年，机器人市场会处在一个积累上升的阶段。但是，我们也要时刻提醒自己是否已经真的准备好迎接机器人‘黄金期’的到来。”顾纯元表示。

节能增效与用户共同成长

据了解，中国首个绿色环保的机器人高压清理系统FlexWasher?已经应用在天津雷沃对柴油机缸体加工线最终工位的清洗上，出色的清洗效果以及不添加任何化学洗涤剂的“绿色”清洗方式，在为用户带来效率提升的同时，也使得这一节能增效的绿色方案在中国得以成功推广。

“我们在‘节能增效’方面的努力，也是为了与ABB公司总体的战略规划保持一致。我们追求的是实际的应用效果，而并不只是停留在宣传口号上。”顾纯元说。他还介绍，该项目实施后，天津雷沃的用水量将降低1/5，每年可节约用水3000吨;用电量将会减少1/3，每年可节约用电20万千瓦。无需添加任何化学清洗剂，有效降低了生产对环境的污染，使工厂每年在清洗剂的成本及排污费投入上节省50万人民币左右。

同样，ABB中国首个机器人整车喷涂实验中心的建立，是ABB机器人在节能增效技术上的又一重大贡献。ABB绿色环保的喷涂技术不仅能帮助用户提升喷涂质量和节省涂料，更重要的是能有效减少VOA的排放,降低对环境的污染。在实验中心内，客户可以在集成的测试环境中采用ABB先进的喷涂机器人解决方案进行工艺测试。据悉，2010年10月，ABB喷涂实验中心已经顺利完成了中国第一台应用无中涂工艺的整车喷涂测试，标志着ABB在国内首次无中涂工艺技术的测试成功，这一技术将为中国整车喷涂实现技术性的飞跃。

顾纯元指出，与用户的交流也是学习的过程。“市场需求是研发创新的引擎，我们能够在与用户的交流中迸发出许多创新的灵感，及时洞察和把握市场需求。与用户一起进步，是我们的市场策略，也是我们更好为客户服务的宗旨。”