上海，2014年11月10日—工业 4.0这个名词已熟为人知; 这个自动化管理越来越多地主宰机械制造的日常运作。过程步骤可视化又是如何推助设备的联网并让操作员成为流程的组分的?阿库机械制造有限公司在2014年11月4日至11月8日于上海新国际博览中心举办的中国国际工业博览会 – 数控机床与金属加工展(MWCS 2014)(E5馆A015展位)上揭开了这个谜题。阿库高性能矫平机HiCap® 的动画演示令观展者驻足观赏,亲身体验。通过使用统一的界面，使用者可自己去发现怎样可以简单和直观地控制众多功能。

自从智能手机和平板电脑成功占领市场后，显示屏上视觉化交感的意义日益显著。机械制造行业越来越多地使用显示屏来实现设备可控化 (HMI)。当今除传感器技术层面外，设备之间互联成网已完全不是问题。在今年的中国国际工业博览会 – 数控机床与金属加工展(MWCS 2014)上，观展者将体验到工业4.0的一个片断: 亲自试用矫平技术专家阿库的可视化管理全新方案。

在互动触摸屏上可以选择和操控高性能矫平机HiCap®的不同功能，大显示屏上将清楚地显示您的操控结果。新视觉化解决方案为高性能矫平机HiCap®带来的主要优势将立刻呈现出来。HiCap® 主要用于矫平带有边缘波纹或中间皱褶的材料和高强度材料。

让人感受到操作的乐趣

显示屏及其功能的设计使用了具有视觉吸引力的理念，此外高性能矫平机HiCap®的操作也大为简化。过程的所有站点和外部系统都持续联网。这样操作员不仅能够快速输入任务，而且还能从系统中获得非常详细的信息反馈。如果出现故障，系统会提供准确的信息并提出排除故障的建议措施，快速恢复生产。有针对性故障分析缩短了反应时间。

“今后数年里，生产流程自动化和可视化将越来越多地成为瞩目的焦点”， 阿库研发总监Ewald Hund解释道：“伴随着这一新发展，阿库宣告矫平技术从此进入工业4.0 时代。我们也为应对未来市场的挑战做好了准备。”

欢迎您莅临我们的展位E5馆A015展位，现场体验阿库可视化技术。

图 1:

高性能矫平机 HiCap® 70 Plus，带有两个适用矫平不同材料、高强度和高厚度卷材的辊盒更换装置

图 2:

在新阿库可视化方案的协助下，操作员可以始终洞察高效矫平机 HiCap® 的联网控制

阿库简介

创建于1928年的阿库机械制造有限公司是矫平和送料技术的市场领先企业，在全球拥有种类最齐全的高效精密矫平设备。阿库德国巴登巴登总部带领得到ISO质量体系认证的中国昆山和美国辛辛那提两家子公司，将业务覆盖到了全球近30个国家及市场。其产品包括零件精密矫平设备、纵剪和横剪机组、冲压送料机组以及型材带料预整机组 。为汽车制造业、建筑和家具建造业、造船、铁路建造业和激光加工等众多行业提供跨市场的专业工程技术。