尊敬的欧洲机床工业合作委员会主席 先生

尊敬的德国工具机制造工会主席 先生

女士们，先生们：

下午好!

首先我代表中国机床工具工业协会(CMTBA)热烈祝贺EMO Hannover 2011欧洲汉诺威机床展览会胜利开幕!

EMO在开幕后第二天即举办中国日活动，表明了主办方对中国机床界和中国市场的高度重视。在此，我对为中国日活动付出辛勤劳动的朋友们表示衷心的感谢!

欧洲是世界机床主要生产地和消费市场之一。EMO自1951年创办以来，一直为全球所瞩目，现在已公认是国际机床技术创新的窗口和市场的晴雨表，是世界金属加工和机床领域的一个超级大展。中国机床工具工业协会历来高度重视这个展览会，期望通过这个展会促进中国机床界与德国、欧洲和世界机床界的交流与合作。

借此机会，我愿向各位朋友们介绍一下中国的机床制造业和中国市场。

中国自1978年开始实行改革开放政策，迎来了国民经济连续30多年的高速增长，2010年中国的国内生产总值(GDP)已位居世界第二。

在上世纪50年代，中国就已形成了比较完整的机床制造体系。改革开放后国家经济的飞速发展，使机床市场需求不断扩大，因而带动了机床制造业的繁荣。现在仅中国工具工业协会的会员企业就有1500多家。

特别是进入21世纪以来，中国机床制造业进入了持续高速发展的阶段。2001-2010年中国金属加工机床产值平均年增长率达到29%。2010年中国机床总产值209亿美元，约占世界机床总产值的30%。2010年中国机床消费价值量为283亿美元，约占世界的45%。因此，中国已成为世界最大的机床生产国与消费国。

中国消费的机床有大约三分之一来自于国外，德国是中国第二大机床进口国。2010年中国机床进口总额是94.24亿美元，比上年增长59.8%。其中从德国进口19.75亿美元(德国出口总额为66.3亿美元),比上年增长20.6%。2011年上半年中国机床进口总额是61.39亿美元，比上年同期增长57.8%。其中从德国进口12.05亿美元,比上年同期增长55.4%。

中国机床产值约10%的产品出口到国外，德国是中国机床的第五大出口国。2010年中国机床出口总额是18.53亿美元，比上年增长31.3%。其中出口德国 0.83亿美元，比上年增长 24.1%。2011年上半年中国机床出口总额是10.90亿美元，比上年同期增长31.3%。其中出口德国 0.57亿美元，比上年同期增长 49.5%。

中国的经济已经与世界经济高度融合。中国的机床工具市场是高度开放的,世界上几乎所有知名的机床工具厂家都已在中国设立了销售机构，有的已经建立了独资或合资的工厂。德国的机床制造业在世界上占有重要地位，德玛吉等品牌在中国有很高的知名度。不少德国机床制造商和中国企业已经展开深度合作，其中中国企业也投资于科堡、希斯、兹默曼、埃玛克、沃伦贝格等德国企业。中德之间在机床贸易合作领域合作前景十分广阔。

最近几年中国机床市场正在发生着深刻的变化。随着国家经济的发展，机床市场需求层次正在快速升级，对中高档数控机床需求量明显增长。中国航天、航空、汽车、船舶、发电设备、轨道交通车辆制造业所需机床的性能和质量要求越来越高。其他行业的需求也有类似趋势。中国机床制造业尚不能满足市场这种变化，因而形成了近年中高档机床进口量的迅速攀升。各国同行也已注意到了中国市场的新变化，纷纷把最新开发的产品推向中国市场。

需求的升级也给中国机床制造业的产业升级带来动力。中国的机床企业正在转变过去规模扩张为主的发展方式，为提高产品档次和质量为主的发展方式，并努力提高软件开发和综合服务能力。

这轮中国市场和机床制造业的升级，同样给国际同行带来贸易和合作的新机会。希望各国特别是德国的机床厂家把最新最好的产品销售到中国，也欢迎你们到中国投资，和中国机床企业进行多种形式的合作。

中国机床工具工业协会(CMTBA)成立于1988年，会员以机床工具行业制造企业为主体，包括相关科研设计单位、院校和专业团体。它充分发挥桥梁和纽带作用,为企业提供市场信息、政策与技术咨询，组织国内外技术、贸易交流、展览展示等多方面的服务，同时为政府提供行业管理与政策方面的咨询。本协会致力于推动机床工具领域的国际贸易、交流与合作，愿意为各国同中国在机床工具领域的贸易与合作提供服务。

本协会在中国主办的两大机床展具有很高的知名度和影响力。2012年4月16-20日，我们将在中国南京举办CCMT2012第七届中国数控机床展览会，2013年4月22-27日我们将在中国北京举办CIMT2013第十三届中国国际机床展览会。在这里我邀请和欢迎各国机床行业协会、机床工具制造商前来参展，欢迎各国同行前来参观。详细信息请查询本协会网站www.cmtba.org.cn

最后预祝EMO Hannover 2011欧洲汉诺威机床展览会圆满成功!

中国机床工具工业协会执行副理事长 吴柏林