Woitschach GmbH成立于1989年，总部位于德国符腾堡州的努斯洛赫，经过几十年的发展，Woitschach GmbH已成为一家高科技公司，专注于齿轮滚刀的修磨、钻头、铣刀和铰刀以及特殊刀具的生产。

在2020年的春天，该公司负责人与来自瑞士巴索的冷却液专家一起探索效率提升的潜力。在测试阶段中，高性能磨削油Blasogrind GTC 7取得了令人印象深刻的结果：加工效率提高10%，同时刀具表面质量更佳。

Woitschach GmbH总部位于德国海德堡以南约10 km的努斯洛赫工业区，该公司于1989年由Andre Woitschach创建，当时是一家修磨服务公司，第一个车间在车库外经营。32年后，Woitschach GmbH是一家大型的、在刀具行业里具有ISO认证的高科技公司，拥有先进的设备和多元化的产品。

Timo Woitschach，公司创始人的儿子，现任总裁表示：“我们可以自豪地说，现在我们不仅是一家传统的修磨公司，还是一家受人尊敬的特殊刀具制造商，并且开发硬质合金和金属陶瓷的解决方案。我们的产品包括齿轮切削刀具的修磨，整体硬质合金刀具的生产和修磨，如铰刀等。有2个生产车间，14名员工，使用15台数控机床，生产面积超过1000 m2。”该公司定位广泛，服务于众多行业，从工程机械、牙科技术、汽车供应商，到模具和模具制造、刀具行业等都有涉及。

图1  巴索应用工程师Martin Reichhart和Woitschach公司总裁Timo Woitschach

潜力探索

2020年4月，来自瑞士巴索的冷却液专家和Woitschach GmbH的专家进行了初步交流，这次交流的目的是探索如何实现生产效率的提升。来自瑞士巴索的销售代表Marcus Benz和磨削专家Martin Reichhart分享了在刀具磨削领域数十年的经验，并对Woitschach GmbH的具体要求有了更深刻的了解。“对我们来说，最重要的是尽可能高效、经济地加工硬质合金和高速钢齿轮滚刀。此外，我们不断努力提高齿轮滚刀的螺距精度和品质，同时为客户优化生产过程、提升加工节拍，”Woitschach GmbH的技术销售经理Marco Zahn解释说。

公司总裁兼航空航天工程师Timo Woitschach补充道:“我们对新的技术和产品的创新非常感兴趣，这就是为什么我们与瑞士巴索达成协议，在测试阶段使用Blasogrind GTC 7磨削油。”

图2  德国努斯洛赫工业区Woitschach GmbH的现代化设备

快速释放空气带来极佳的金属去除率

创新的高性能磨削油Blasogrind GTC 7，通过其特殊的添加剂和快速释放空气，确保最佳的冷却和润滑性能，这就保证了其具备较高的材料去除率（Q 'w)，较长的修整间隔和理想的表面质量。具有这些特性的磨削油特别适合生产和修磨硬质合金、陶瓷、高速钢和金属陶瓷刀具等。甚至在成型磨削和深切缓进磨削过程中也有极佳的表现。Blasogrind GTC 7以其优化的配方给人留下深刻印象，并可以有效防止刀具刃口上的微裂纹。特殊的非极性添加剂确保对刀具有更好的冲洗性能。磨削油对砂轮和待加工材料的浸润性带来了更佳的磨削效果和工艺可靠性。Blasogrind GTC 7是无色无味的，易于可视性加工。

图3 高性能磨削油Blasogrind GTC 7确保极佳的表面质量

成功案例

在对生产工艺进行详细分析后，将两台滚刀磨床和一台五轴数控工具磨床更换了Blasogrind GTC 7磨削油。瑞士巴索的Martin Reichhart解释道：“随着我们对冷却液在整个制造过程中起到的作用了解得更多，它成为了‘液体切削工具’（Liquid Tool），这是一个关键的成功因素。”三个月的测试结果说明了一切：“我们的加工效率提高了10%以上，”Timo Woitschach说。他们成功地提高了砂轮的使用寿命，优化了冷却、清洗性能和工艺可靠性。即使在加工质量方面，新的磨削油也给人带来深刻的印象，其可以获得更好的表面质量。在加工高速钢刀具的过程中，毛刺的减少意味着更少的返工。公司负责人强调:“由于砂轮使用寿命的延长，以及质量和工艺可靠性的提高，新的磨削油还为我们的终端客户提供了真正的附加价值。”

图4  磨削油Blasogrind GTC 7带来的快速释放空气和理想的金属去除率令人印象深刻

专业铸就品质  服务成就未来

在成功使用了新的Blasogrind GTC 7高性能磨削油后，Woitschach GmbH的负责人现在希望逐步将其他所有设备都改用瑞士巴索的产品。Timo Woitschach表示:“如果产能的增加、工艺的可靠性和质量的提升也与具有价值的产品同步，那就是真正的进步。”在未来几年，Woitschach GmbH计划扩大产能，培训更多的学徒，使其为未来做好准备。为了继续在高精度磨削工艺方面发挥引领作用，他们后续也会加强与瑞士巴索技术中心的合作。