Cimatron软件进入中国市场已近20年了。在这信息化的时代里，生产技术不断发展，市场需求日新月异。为了满足广大客户不断发展变化的需求，我们一直努力完善我们的产品线，不断增加新功能并完善已有功能，帮助客户不断提高生产效率。在当前这种严峻的大环境下，开源节流，利用有效的资源提高生产效率十分必要，能帮助企业保持竞争优势，逆流而上，取得长足发展。Cimatron集团产品线包括集成的CAD/CAM解决方案CimatronE和专业的零件加工解决方案GibbsCAM，两大产品针对不同的行业与领域，给予客户更多选择。两大产品线不同解决方案的结合使用，也会给客户带来意想不到的收获。

2012年是个颇具中国象征的龙年，龙凤呈祥，吉祥如意。我们期待与广大客户更好地合作，携手再创一个丰收的2012!