柯尔柏斯来福临COO Michael Horn先生（右）和斯来福临中国副总经理Jo Santens先生（左）

自从1994年进入中国以来，柯尔柏斯来福临（KÖRBER SCHLEIFRING）不断将欧洲先进的磨削技术引进中国，并且帮助中国用户增强市场竞争力，这不但是斯来福临的使命，也使CIMT 2013展会上的斯来福临展台光彩绽放，12台最新的磨床展示了令人兴奋的高技术产品和许多创新的理念。“斯来福临集团将会有50%的市场在亚洲，而中国无疑是最重要的，我们把中国市场看成是‘Home Market’。”斯来福临COO Michael Horn先生在接受本刊记者采访时说，“中国的客户同样需要高品质、高精度和高效率的机床，这一点和欧洲没有区别。斯来福临提供的正是高端产品，所以我们需要靠近客户，帮助客户解决问题。”

作为在磨削领域最大和最强的集团，在中国，斯来福临旗下不同品牌的磨床和磨削中心已经广泛应用于汽车、航空航天、通用机械、医药工业、能源、液压、刀具等诸多行业。Michael Horn先生认为中国客户已经意识到通过解决方案来提高不同行业的应用价值，而不仅仅是买机床。他说：“机床是解决方案的一部分。经过近20年的积淀，斯来福临充分了解中国客户的需求。凭借全面的磨削技术和产品线，斯来福临能够通过系统化的服务解决客户的生产问题，提供最具市场竞争力的解决方案。”

斯来福临集团在高端磨削技术研发方面具有明显的优势，不断开发新的机床、新的功能组合及附件、升级软件包和新工艺的研发，特别在复合加工方面，这些都为集团扩大市场份额提供了坚实的基础。斯来福临在展会上向中国观众传达了一个信息：想到磨削，就想到斯来福临，斯来福临就代表了磨削。

为了满足加工的要求，斯来福临集团旗下的瓦尔特公司（WALTER）的Helitronic Power刀具磨床的自动工作台有4种不同的结构：一个手动滑鞍，一个自动（CNC控制）滑鞍，两个手动滑鞍以及一个手动和一个自动滑鞍。根据应用要求，可使用中心架或尾座。在加工长刀具方面，也可使用移动中心架和自动上料系统相结合。

斯图特公司（STUDER）的S41 CNC万能内外圆磨床的突出特点是出色的技术和极高的性价比。相较于更高的金属切削率，该机的磨削精度更高。此外，横向和纵向滑鞍，以及砂轮头架的旋转轴都配有直接驱动装置，从而保证加工定位的更迅速和更精确。总体来说，更高的精度、更好的表面质量、更高的金属切削率，这些是市场对磨床性价比不断提高的要求。

ORBIT系列是保宁琼格公司（BLOHM）为扩大产品线而研发的针对中端价位、小型到中型尺寸的平面成型磨床。它创建了新的标准，特别是该系列包含从500mm×200mm到800mm×400mm三款规格机床。机床的滑鞍式设计和X轴静压导轨是ORBIT系列的显著特点。客户能够在两种控制系统中选择：带有砂轮库管理的CNC控制系统和带有触摸面板的Easy Profile控制系统。

2014年，斯来福临将迎来进入中国的20周年里程碑。在斯来福临中国副总经理Jo Santens先生的发展战略里，斯来福临将在中国推出更多的针对行业的应用技术。统一的资源、全面出色的磨削技术、全球性的服务网络、合理统筹的采购优势，立足中国市场的斯来福临将给客户带来更多实实在在的利益。