记者： DRY COOLERS公司在美国是知名的冷却系统服务商，而DCMC公司则是一家在国内成立不久的新公司，二者的关系和基本情况如何?

方总：DRY COOLERS公司在美国创建于1986年，创建伊始公司就致力于为工业提供专业的冷却系统。在美国DRY COOLERS公司是知名的热处理冷却系统提供商。2007年我们有幸结识安徽阿莫斯泵业，2009年我们准备筹建在中国设立工厂，如今我们在宁国市成立DCMC公司，主要为亚洲以及远东地区和部分欧洲客户的热处理客户提供冷却系统。而DRY COOLERS公司则继续服务于北美市场。二者之间在技术方面完全共享，DCMC公司仍然沿用美国的技术，为中国客户服务。

记者：DCMC公司产品的技术有那些特点和优势?

Gary Berwick：目前我们在中国主要有两款产品，第一款是气冷式淬火油冷却系统，其特点是使用简单，并且可清洗，在美国大部分客户都使用气冷系统来取代水冷系统。最主要有两大优势，一个是节能，气冷使用空气，不花钱;另一个是安全，因为如果采用水冷，有可能会出现油和水的混合，造成爆炸，非常危险，在美国一些保险公司现在已经拒绝为采用水冷系统的客户承保，而采用气冷就避免了油水混合，安全性大大提升。第二款产品是我们在北美地区得到广泛应用的真空炉冷却系统，目前主要是直接销售到真空炉制造厂家，这是专门为真空热处理设计制造的冷却系统，在北美地区多本热处理文献和著作中都提到了我们这款冷却系统。

方总：我们的设备还有一个重要的特点就是投资回报周期短，由于其使用气冷式冷却系统，在能源消耗上非常小，一般来说，用户在使用我们设备不到一年的时间，仅节能一项省下来的资金就完全超过了设备投资。此外，设备的稳定性也是我们的一大优势，设备故障率低，基本可以做到零维修。

记者：请您对DCMC公司在中国发展前景做一些展望?

方总：中国现在的热处理发展非常快，越来越多的厂家意识到热处理冷却的重要性，DCMC公司拥有成熟的热处理冷却系统的经验，我们将面向热处理全行业，为更多的热处理企业提供冷却系统的服务。