不难看出这位来自德国基姆湖畔于贝尔塞Wimmer Maschinenbau公司员工充满满足感的笑脸。他的满意来自他成功完成了一件有意义的工作：1:5微缩版的J. A. Maffei生产的LAG 64蒸汽机，这台漂亮的蒸汽机仅生产了一台。到目前为止，尚不知这台独具特色蒸汽机是否还有任何其它复制品存在。

Wolfgang Wimmer展示了他的LAG 64杰作

不仅是该蒸汽机历史悠久，还包括海德汉T N C 数控系统在模型制造方面的卓越声望，特别是操作简单、精度高的亮点。这个模型制作打动了大型铁道模型爱好者。1926 年，Walhallabahn将LAG 64蒸汽机投入运营。轨距1000mm的“Vierkuppler”(四联轴)蒸汽机最初用于观光，后期同样很好。Hans -PeterPorsche将在TraumWerk(梦幻工厂)使用这台复制品— 梦幻工厂是一个位于德国安格尔的博物馆和主题公园，距奥地利萨尔兹堡不远。蒸汽机模型必须尽可能逼真，而且功能与原机类似：这对于Wimmer的制造专家来说极具挑战。

忠实于原机及功能

为确保蒸汽机在远途时仍有充足的蒸汽供应，Wimmer制作团队希望尽可能忠实地再现LAG 64的工作，并将其改进为可在微缩轨道上乘坐的蒸汽机。考虑到只有一张三视图的原组装图和少量照片，任务艰巨。他们用了数月时间以正确地理解机械功能，例如驱动控制，气门调节以及气门正时。像“蒸汽机服务手册”等其它历史资料提供了珍贵的设计资料。Markus Maier说：“我们首先必须自己理解蒸汽机的工作原理。这样我们才能明白当时的伟大设计和金属加工，没有CAD和没有数控机床。”

Wolfgang Wimmer特别注重单件生产的质量和长时间使用寿命

Markus M aier用SolidWorks CAD设计所有零件，并组装成蒸汽机。iTNC 530所用的复杂加工程序由HypderMILLCAM软件生成。外观上，该模型是原机的精确缩小版。然而，其内部必须有些改变。 Wolfgang Wimmer总经理说：“排出的热气无法做到1:5的比例。因此，我们必须调整了锅炉管的比例，减小尺寸，以便实际可行。尽管如此，整体工作尽可能接近原机。”

海德汉数控系统在复制品生产中大显身手

这款漂亮模型的零件数多达5400多个，Wimmer制造了其中的10 61个。其中许多简单几何形状的零件都是直接在iTNC 530或MANUALplus 4110车床数控系统上直接编写的程序加工的。机床操作员Markus Ager说：“用探测循环可以很容易地设置和确定原点。”加工工件时，“我们经常使用循环22(粗加工)和循环23(底面精加工)。啄钻循环大大简化了气缸的制造。”

Markus Maier在CAD系统上展示气缸结构

制作团队自制生产所需的设备——包括铜质的蒸汽锅炉圆顶，圆顶用5轴联动方式方式加工。

除为了满足更长使用寿命的要求，选择高质量材料外，Wimmer还特别注重各功能部件的安全性。在生产锅炉前，位于慕尼黑TÜV(德国技术监督委员会)的蒸汽部门对锅炉进行了测试和审核。锅炉制作完成后，TÜV再次对锅炉进行了测试和审核。

驱动系统与原机相近

完美功能，大功告成

组装完成的蒸汽机证明制作团队的卓越表现：第一次加水和点火后，蒸汽机立即开始运动 — 完全符合预期，工作完美。至今所有参与人仍对第一次航行激动不已。